Bio sam zaljubljen u nju otkad se je prvi put popela u moju kuæicu na drvu.
Musíme jít. Ne, neopouštějte mě. Byla to kombinace několika druhů.
Neka netko od vas pogleda u moju torbu.
Ať jeden z vás sáhne támhle do mé tašky.
Taj klinac je s druge strane sveta... puže po prokletoj džungli, bije se sa komunistima, pa... molim vas, ne možete uæi u moju kuæu i reæi da je moj sin kriminalac...
Je na druhém konci světa, prodírá se džunglí a bojuje proti komunistům, takže mi laskavě netvrďte, že je zločinec.
Kako ste ušli u moju sobu?
Jak jste se dostal do mého pokoje?
Njeno glupo i uvrnuto mešanje u moju privatnost.
Strkáš mi prsty do mého soukromí.
Možeš li doæi u moju kancelariju, molim te?
Mohli bychom ke mně do kanceláře, prosím?
Èujem da ima nekih doktora u bolnici koji ne vjeruju u moju procijenu, od Dennya.
Jo. Chápu, že jsou v téhle nemocnici lékaři, kteří jsou znepokojení mým rozhodnutím ohledně Dennyho.
Kako se usuðujete provaljivati u moju kuæu!
Jak si dovolujete vtrhnout do mého domu?
Možete li me vratiti u moju sobu?
Mohl by mě nekdo zavést do mého pokoje?
Svaka tvoja dlaka na koži seva iskre u moju ruku.
Každý chloupek na tvojí ruce mi elektrizuje dlaň..
Kao da je gledao pravo u moju dušu!
Ty oči... úplně se mi zavrtávaly do duše.
Mindy se preselila kod Markusa, a on ju je upisao u moju školu.
Mindy se přestěhovala k Marcusovi, a on ji přihlásil na mou školu.
Zurenje u moju guzicu je dobar naèin da tvoja dobije batina.
Zírat mi na zadek je nejlepší způsob, jak dostat na ten svůj.
Ne idi u moju radnu sobu.
Do pracovny mi nelez. Teď ne, tati!
"Najdraža Kozeta, ušla si u moju dušu i uskoro ćeš otići.
"Nejdražší Cosetto, vstoupila jsi do mojí duše a brzo budeš pryč.
Osim kako da ljudi uðu u moju radnju.
Až na to, jak dostat lidi do mého obchodu.
Prijatelju, sada si zaradio doživotni ulazak u moju VIP ložu.
Ale ty, příteli, sis právě koupil doživotní přístup do VIP sekce.
Posle æeš tražiti da se ona useli u moju sobu kada ja odem.
Až odjedu, tak jí ještě nabídni můj pokoj.
On je provalio u moju kuæu.
Ne... srát na něj.. Vloupal se nám kurva do domu.
Ko se usuðuje da uðe u moju jazbinu?
Kdo se odvažuje do mého brlohu?
Policija je upala u moju kuæu u potrazi za Igorom Štrausmanom.
Policie vtrhla do mého domu, hledají Igora Straussmana.
Postoji li neki naèin, možeš li, molim te da ovde staviš zavesu... kako bih mogla da ulazim u moju sobu i gledam moju emisiju dok on još radi?
Můžeme... Můžeš tam dát závěs, abych se po svém pokoji mohla pohybovat, až tady bude pracovat?
Seæaš li se noæi kada smo bili potpuno sami a ti se ušunjao u moju sobu?
Pamatujte si, že noční, když jsme byli sami A vy se vplížil do mého pokoje?
Ali ako budeš uspela da ih nateraš da doðu u moju kancelariju, naæi æu vremena za vas.
Ahoj. Omlouvám se za vyrušení. Číšník vám hned přinese dva ledové čaje.
Buduæi da hoæeš u moju profesiju, reæi æu ti šta govorim svojim novim devojkama.
Jelikož mi fušuješ do řemesla, řeknu ti, co říkám novým holkám, když je najímám.
(Smeh) Stavite se u moju poziciju!
(smích) Vžijte se do mé situace!
Znate, prilično je stara fora, ali se pokazala veoma efikasnom - "Što ne dođeš malo u moju pećinu, da ti pokažem sekirice."
Tohle je velmi starý způsob oslovení, ale jak se ukázalo, tak funguje -- "Proč se mnou nejdeš do mé jeskyně, kde ti ukážu svojí sbírku seker."
Moje samopouzdanje može da se meri kašičicama umešanim u moju poeziju, i još uvek ima čudan ukus u mojim ustima.
moje sebevědomí se dá měřit na čajové lžičky zamíchané do mé poezie, a v puse pořád chutná trochu legračně.
Neposredno posle toga, doktor je ušetao u moju bolničku sobu i rekao: „Amanda, nikada više nećeš moći da hodaš.”
Brzo poté ke mně přišel doktor a řekl: "Amando, už nikdy nebudete chodit."
Ovo je izgled njene ruke kada je došla u moju kliniku posle tri meseca od uganuća.
Takhle vypadala její ruka tři měsíce po zranění, kdy přišla na kliniku.
Postavio sam ovo u moju kuću pre dve godine i od tada nismo imali problem sa lavovima.
Takhle jsem to postavil doma před dvěma lety. Od té doby nemáme se lvy žádné problémy.
Sa 25 godina, Ema je došla u moju kancelariju jer je, po njenim rečima, imala krizu identiteta.
Emma přišla do mé ordinace ve věku 25 let, protože měla, dle svých vlastních slov, krizi identity.
Niko od odraslih nije verovao u moju ozbiljnost.
Žádný z dospělých nevěřil, že jsem to myslela vážně.
A kada je odrasla, kada je imala četiri i po godine, upisao sam je u moju školu.
A když vyrostla, když jí bylo čtyři a půl roku, vzal jsem ji do své školy.
Rastavite ga sa svojim detetom ili ga pošaljite u moju školu i mi ćemo ga rastaviti sa njima.
Rozeberte jej se svým dítětem nebo jej pošlete do mé školy a my jej rozebereme.
Tako je Robert, znate, budući da je dobar doktor, želeo da dođe u moju laboratoriju da bi malo bolje razumeo ovu temu.
Ale protože je Robert zodpovědný lékař, chtěl se o tom v mé laboratoři dozvědět trochu víc.
(Smeh) Tako da sam odlučila da se prebacim na rad sa velikim mašinama, koje nisu mogle da stanu u moju dnevnu sobu.
(smích) Takže jsem se rozhodla posunout k práci na velkých strojích, co se nevejdou do mého obýváku.
A istinski ekstravert je došao - nije baš ušao u moju kabinu - već u susednu kabinu - i mogao sam da čujem neke zvuke pražnjenja, koje mrzimo - čak i sopstvene, stoga puštamo vodu tokom i nakon nužde.
A jeden opravdový extrovert přišel vedle -- ne přímo do mé kabinky, ale do té vedlejší -- a já jsem slyšel různé vyprazdňovací zvuky, ty které nesnášíme -- i ty vlastní, a kvůli kterým splachujeme nejen poté, ale i během.
Dogodilo se -- bio sam u parku, obučen u moju biblijsku odeću -- sandale i belu haljinu -- razumete, da ponovim, ono što je izvana utiče na ono iznutra.
Stalo se to v parku, byl jsem oblečený do svého biblického oblečení - sandálů a bílého hábitu - protože zas a znova, zevnějšek ovlivňuje vnitřek.
I izašav k njima onaj čovek, gospodar od kuće, reče im: Ne, braćo, ne činite zlo; kad je čovek ušao u moju kuću, ne činite to bezumlje.
K nimžto vyšed muž ten, hospodář domu, řekl jim: Nikoli, bratří moji, nečiňte, prosím, zlého, poněvadž všel ten muž do domu mého, neprovoďte nešlechetnosti té.
Blizu je pravda moja, izaći će spasenje moje, i mišice će moje suditi narodima; mene će ostrva čekati i u moju će se mišicu uzdati.
Blízko jest spravedlnost má, vyjdeť spasení mé, a ramena má národy souditi budou. Na mneť ostrovové čekají, a po mém rameni touží.
Ovako veli Gospod Gospod: Ni jedan tudjin neobrezanog srca i neobrezanog tela da ne dolazi u moju svetinju, ni jedan od svih tudjinaca koji su medju sinovima Izrailjevim.
Takto praví Panovník Hospodin: Žádný cizozemec neobřezaného srdce a neobřezaného těla nevejde do svatyně mé, ze všech cizozemců, kteříž mezi syny Izraelskými jsou.
Oni neka ulaze u moju svetinju i oni neka pristupaju k stolu mom da mi služe i neka izvršuju šta sam zapovedio da se izvršuje.
Ti přicházeti budou k svatyni mé, a ti přistupovati k stolu mému, aby mi sloužili a drželi stráž mou.
0.93948984146118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak ses dostal do mého domu? 